Prevod od "sidste gang" do Srpski


Kako koristiti "sidste gang" u rečenicama:

Det var sidste gang, jeg så hende.
Тада сам је видео последњи пут.
Lad os vende tilbage en sidste gang og vise dem, hvad vi er i stand til.
Slušaj me. Daj da se još jednom vratimo i pokažemo im šta sve možemo.
Det sagde du også sidste gang.
"Sledeæi put" je ono, što si rekao zadnji put.
Det var sidste gang jeg så ham.
To je bio zadnji put da sam ga vidjela.
Dette er sidste gang, vi ser hinanden.
Ovo je poslednji put da se vidimo.
Det var sidste gang, jeg så ham.
To je bio poslednji put da sam ga video.
Det er sidste gang, jeg ringer.
Turtl je, tvoj deèko. Poslednji put te zovem.
Er det et bandefænomen ligesom sidste gang?
Jel' i ovo neka band, kao prošli put?
Det er sidste gang, vi taler sammen.
Ovo je poslednji put da prièamo.
Nu siger jeg det for sidste gang.
Diana Adams, posljednji put te opominjem.
Hver gang siger jeg til mig selv, at det er sidste gang.
Svaki put kažem sebi da je to poslednji put.
Det er hverken første eller sidste gang.
Isteraæe svoje. Nateraæe i tebe da patiš.
Jeg spørger dig for sidste gang.
Pitat æu te jedan posljednji put.
Jeg siger det for sidste gang.
Govorim vam poslednji put... da je Crni Jahaè na nogama.
Okay, men det er sidste gang.
U redu, dobro ali ovo je poslednji put.
Det er sidste gang, jeg siger det.
Vrati se ovamo! Neæu ti dva puta reæi.
Det gik ikke så godt sidste gang.
To nije ispalo dobro prošli put.
Det var sidste gang, jeg hørte fra ham.
I to je bilo zadnji put da sam se èula s njim.
Det er sidste gang, jeg hjælper.
Zadnji put da ti pokušavam pomoæi.
Dette er sidste gang du ser mig.
Ovo je poslednji put da me vidiš.
Må jeg se mig selv en sidste gang?
Mogu li da se pogledam poslednji put?
Ja, det sagde du også sidste gang.
Да, то си рекла и прошли пут.
Det er sidste gang, det lover jeg.
Možda na sat? Posljednji put, obeæavam.
Det er sidste gang, du hører fra mig.
Ovo je zadnji put da se èujemo.
Hvornår så du ham sidste gang?
Kada ste ga poslednji put videli?
Jeg siger det en sidste gang.
Reæi æu ti ovo zadnji put! Lezi na zemlju!
Det er ikke ligesom sidste gang.
Nije kao prošli put. Prošli put nije bilo stvarno.
Det er nok ikke sidste gang.
Sumnjam da se ovako nešto neæe ponoviti.
Sidste gang jeg sov, satte jeg ikke engang en opvågningsdato.
Pri poslednjem odlasku na spavanje nisam ni odredio datum buðenja.
Stol på mig en sidste gang.
Edith, molim te, vjeruj mi samo još jednom.
Det er sidste gang, jeg gør det her.
Ovo je zadnji put da mogu ovo da uradim.
Vi kan begge to godt huske, hvad der skete, sidste gang vi prøvede på det.
Обоје се сећамо шта се десило прошлог пута кад смо пробали бити професионални.
I dag underviser jeg for sidste gang.
Данас ћу одржати свој последњи час.
Jeg underviser for sidste gang, fordi fra nu af vil I blive trænet af Dragekrigeren.
Мој последњи час, зато што ће од сада ваша обука бити у рукама Змајског борца.
Sidste gang vi så hinanden var i Winterfell, ikke?
Poslednji put smo se videli u Zimovrelu zar ne?
Sidste gang, en Tyrell kom til Dorne, blev han snigmyrdet.
Kada je Tirel poslednji put bio u Dorni, ubili u ga.
Det er sidste gang, jeg spørger.
Ovo je zadnji put da lepo pitam.
Forlegne over dette, flygtede dyrene, og det var den sidste gang, de viste sig selv på denne måde.
Posramljene, životinje su pobegle i to je bio poslednji put da su se otkrile na taj način.
Vi beder disse patienter med hukommelsesbesvær om at fortælle os, hvilket maleri, de ejer, hvilket de valgte sidste gang, hvilket der er deres.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
0.86081790924072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?